EX-10.6
from 10-Q
8 pages
Guaranty (The “Guaranty”), Dated as of May 15, 2025, by Singapore Volition Pte. Limited, a Corporation Organized Under the Laws of Singapore (“Volition Singapore”), Volition Global Services Srl, a Corporation Organized Under the Laws of Belgium (“Volition Global”), Belgian Volition Srl, a Corporation Organized Under the Laws of Belgium (“Volition Belgium”), Volition Diagnostics Uk Limited, a Corporation Organized Under the Laws of Laws of England (“Volition Uk”), Volition America, Inc., a Delaware Corporation (“Volition USA”) and Volition Veterinary Diagnostics Development, LLC, a Texas Limited Liability Company (“Volition Veterinary” And, Collectively With Volition Singapore, Volition Global, Volition Belgium, Volition Uk and Volition USA, the “Guarantors” and Each, a “Guarantor”) in Favor of Lind Global Asset Management XII LLC (The “Lender”)
12/34/56
EX-10.4
from 10-Q
2 pages
(1) Volition Global Services Srl, a Company Incorporated Under the Laws of Belgium With Company Number Be0773412276 Whose Principal Office Is at 22 Rue Phocas Lejeune, Parc Scientifique, 5032, Isnes, Belgium (The “Company”); and (2) 3f Management Sprl, a Company Located at [***] (The “Consultant”) (Referred to Herein Individually as a “Party” or Collectively as the “Parties”) Recitals (A) Whereas, This First Amendment Is Supplemental to the Consulting Services Agreement Between the Parties Dated September 15, 2021 (The “Agreement”); (B) Whereas, the Parties Hereto Desire by This First Amendment to Amend the Terms of the Agreement. Now, Therefore, for and in Consideration of the Covenants Set Forth Herein, the Parties Agree That the Agreement Is Hereby Amended as Follows
12/34/56
