EX-10.2
from 8-K
4 pages
Services: During the Term, Consultant Shall Provide Such Services as the Board of the Directors of Proto Labs Reasonably Determines Are Necessary to Support the Transition of Management of Proto Labs (The “Services”). It Is Understood and Agreed That Proto Labs Has Retained Consultant to Provide the Services Because of Consultant’s Specific Skills, Experience and Knowledge. Accordingly, Consultant Agrees That All Services Shall Be Performed Personally by Consultant. Consultant Is Expected to Devote No More Than Twenty (20) Hours Per Month to the Performance of Services Hereunder During the Term. Proto Labs Does Not Guarantee Any Specific Minimum Number of Hours of Services During Any Week or Month During the Term. Consultant Agrees to Devote Consultant’s Best Efforts to the Performance of Such Services. Consultant May Determine, in His Sole Discretion, the Means and Manner of Performing the Services, Including With Respect to Devoting Full or Partial Days of Work to the Performance of the Services, Except as Expressly Limited by This Consulting Agreement. Proto Labs Retains the Right to Require That Consultant Satisfactorily Perform the Services. Consultant May Perform the Services From the Location(s) Selected by Consultant. Subject to Consultant’s Specific Obligations Under This Consulting Agreement and Ongoing Obligations to Proto Labs Pursuant to the Release, Nothing in This Consulting Agreement Shall Be Construed to Prevent Consultant From Performing Consulting or Employment Services for Other Persons or Companies During or After the Term. Consultant Agrees to Perform the Services in Accordance With Generally Accepted Standards of Consultant’s Profession
12/34/56
EX-10.3
from 8-K
2 pages
Services: During the Term, Consultant Shall Provide Such Services as the Board of the Directors of Proto Labs Reasonably Determines Are Necessary to Support the Transition of Management of Proto Labs (The “Services”). Consultant May Determine, in His Sole Discretion, the Means and Manner of Performing the Services. Proto Labs Retains the Right to Require That Consultant Satisfactorily Perform the Services. Consultant May Perform the Services From the Location(s) Selected by Consultant. Consultant Agrees to Perform the Services in Accordance With Generally Accepted Standards of Consultant’s Profession. Fees: In Exchange for the Services, Proto Labs Will Pay Consultant an Hourly Fee of $700.00 Per Hour (Collectively, the “Hourly Fees”). Expenses: Except as Otherwise Approved in Advance by Proto Labs, Expenses and Costs Incurred by Consultant in the Performance of the Services Shall Be Paid and Borne Solely by Consultant Without Reimbursement From Proto Labs
12/34/56
EX-10.1
from 8-K
7 pages
Zwischen Between Proto Labs, Inc. 5540 Pioneer Creek Drive Maple Plain, Mn 55359 USA - Im Folgenden „die US Gesellschaft“ Genannt - Proto Labs, Inc. 5540 Pioneer Creek Drive Maple Plain, Mn 55359 USA - Hereinafter Referred to as “US Company” - Und and Proto Labs Germany Gmbh Hermann-Oberth-Strasse 21 85640 Putzbrunn Deutschland - Im Folgenden „proto Labs Germany Gmbh“ Genannt – Proto Labs Germany Gmbh Hermann-Oberth-Strasse 21 85640 Putzbrunn Germany - Hereinafter Referred to as “Proto Labs Germany Gmbh” - Und and Herrn Björn Klaas Ecklossberg 24, 22391 Hamburg Deutschland - Im Folgenden “Geschäftsführer“ Genannt – Mr. Björn Klaas Ecklossberg 24, 22391 Hamburg Germany - Hereinafter Referred to as “Managing Director” – -Gemeinsam Im Folgenden “Die Parteien“ - -Jointly Hereinafter Referred to as “The Parties” – Wird Folgende Abwicklungsvereinbarung Getroffen: The Following Settlement Agreement Is Concluded: Präambel Preamble Zwischen Der Zwischen Der Proto Labs Germany Gmbh Und Dem Geschäftsführer Besteht Auf Grundlage Des Dienstvertrages Vom 28./29.11.2017 Ein Dienstverhältnis, Welches Von Der Proto Labs Germany Gmbh Mit Schreiben Vom 16.07.2024 Zum 31.10.2024 Ordentlich Gekündigt Wurde. Zwischen Der US Gesellschaft Und Dem Geschäftsführer Besteht Darüber Hinaus Ein „severance Agreement“, Welches Am 28./29.09.2017 Abgeschlossen Wurde. Zur Ordnungsgemässen Erfüllung Und Abwicklung Aller Vertraglichen Beziehung Zwischen Den Parteien Wird Folgende Vereinbarung Getroffen: On Basis of the Service Agreement Dated 28./29.09.2017 a Service Relationship Exists Between Proto Labs Germany Gmbh and the Managing Director, Which Was Terminated With Ordinary Notice by Letter Dated 16.07.2024 With Effect as of 31.10.2024. Between the US Company and the Managing Director Furthermore Exists a "Severance Agreement" Which Was Entered Into on 28./29.09.2017. to Ensure Proper Fulfilment and Settlement of Any Contractual Relationship Between Them the Parties Agree on the Following
12/34/56