EX-10.1
from 10-Q
14 pages
Geschäftsführer- Dienstvertrag Managing Director Service Contract Zwischen Between LKQ Europe Gmbh Zählerweg 5 6300 Zug Switzerland - "Gesellschaft" - - "Company" - Vertreten Durch Die Gesellschafterversammlung, Represented by Its Shareholders' Meeting, Und and Mr. Arnd Franz Brucknerstrasse 34 71032 Böblingen Germany - "Geschäftsführer" - - "Managing Director" - Wird Folgender Geschäftsführerdienstvertrag Geschlossen: The Following Managing Director Service Contract Is Concluded: Die Gesellschafterversammlung Der Gesellschaft Beabsichtigt, Herrn Arnd Franz Zum 1. Juni 2020 (Or Earlier if Agreed Upon by Mr. Franz and the Company) Zum Geschäftsführer Der Gesellschaft Zu Bestellen. Auf Dieser Grundlage Schliessen Die Parteien Folgenden Geschäftsführerdienstvertrag: The Shareholders' Meeting of the Company Intends to Appoint Mr Arnd Franz as "Managing Director" ("Geschäftsführer") of the Company as of June 1, 2020 (Or Earlier if Agreed Upon by Mr. Franz and the Company). on This Basis, the Parties Agree on the Following Managing Director Service Contract (Hereinafter the "Service Contract"): 1. Aufgabenbereich Und Pflichten 1. Position and Scope of Duties 1.1. Herr Franz Tritt Mit Wirkung Zum 01.06.2020 Als Chief Executive Officer Für LKQ Europa in Die Dienste Der Gesellschaft Ein. in Dieser Funktion Ist Er Als Geschäftsführer Für Die Geschäftsführung Der Gesellschaft Verantwortlich. 1.1 as of June 1, 2020, Mr. Franz Shall Be Employed by the Company as Chief Executive Officer for LKQ Europe. in Such Capacity He Will Be in Charge of the Management of the Company as Registered Managing Director ("Geschäftsführer"). 1 June 1, 2020
12/34/56